annuaire, rechercher sur internet, sites gratuits

Marketing Translation Mistakes

En anglais : une liste de gaffes à propos de marques ou de noms d'objets vendus dans des pays étrangers. Découvrez pour quel motif les voitures MR2, Silver Mist ou Nova ont été rebaptisées à l'export... Adresse : http://www.i18nguy.com/translations.html Marketing Translation Mistakes a reçu 183 visites depuis le 1 janvier 2006 Mots-clés : Rubrique : Humour, jeux, quiz, tests > Etranges et farfelus > Traductions insolites

Signaler à un ami

Site inaccessible ? Je préviens le webmaster...

Traductions insolites : autres sites

Traducteur en hiéroglyphes

Cliquez sur les touches alphabétiques, et votre texte se traduira en hiéroglyphes ! Si vous êtes curieux, revenez au menu principal du site pour comprendre de quelle façon les Egyptiens anciens...

http://www.eyelid.co.uk/e-name.htm

Grammaire du syldave

Les aventures de Tintin, par le remarquable artiste belge Hergé, divertissent tout le monde. Pour le linguiste, elles offrent le charme additionnel de fournir un goût tentant d'une langue quasiment...

http://zompist.com/syldave.html

Klingonska Akademien

Vous ne parlez pas le klingon ? Alors visitez ce site (en anglais) pour tout savoir sur cette langue étrangère (il y a même un traducteur automatique en ligne) !

http://www.klingonska.org/

Insultatruc virtuel québécois

Banque d'insultes et de gros mots en canadien français basé sur le pipotron. Assez vulgaire quand même...

http://www.ciboire.com

Analyse cryptographique

Copiez un message extrait de vos archives dans la fenêtre d'analyse, et laissez chercher la machine. Vous verrez, Bush avait raison !

http://www.k-hello.org/cryptographever/useit.htm

Traduction Français-SMS

Traducteur Français-SMS développé par le Centre de traitement automatique du langage de l'Université Catholique de Louvain (Belgique). On peut rentrer son propre texte ou des textes existants déjà...

http://glossa.fltr.ucl.ac.be/~demo/index.php?se...

Top des sites